BAHASA ARAB LANJUTAN
Pelajaran 15-Jenis-Jenis Huruf ‘Athaf
Jenis-jenis huruf ‘Athaf adalah seperti berikut:
|
وَ
|
dan
|
|
فَ
|
lalu/dan
|
|
ثُمَّ
|
kemudian
|
|
اَوْ
|
atau
|
|
اَمْ
|
atau
|
|
بَلْ
|
bahkan
|
|
لَكِنْ
|
tetapi
|
|
لاَ
|
tidak
|
|
حَتَّى
|
sampai/sehingga
|
Contoh-contoh dari Al-Quran:
|
وَ
|
#sŒÎ) uä!$y_ ãóÁtR «!$# ßx÷Gxÿø9$#ur
ÇÊÈ
1. apabila datang pertolongan Allah dan
kemenangan (semasa Engkau Wahai Muhammad berjaya Menguasai negeri Makkah), (QS.110:1)
|
|
فَ
|
çnqç/¤‹s3sù $ydrãs)yèsù
tPy‰øBy‰sù óOÎgøŠn=tæ Oßgš/u‘ öNÎgÎ6/Rx‹Î/ $yg1§q|¡sù ÇÊÍÈ
14. (setelah Nabi soleh memberi amaran) lalu mereka
mendustakannya serta menyembelih unta itu.
Dengan sebab dosa mereka, maka Tuhan menimpakan mereka Dengan azab Yang
membinasakan serta ia meratakan azab itu meliputi mereka (sehingga punah-ranah
semuanya).(QS.91:14)
|
|
ثُمَّ
|
¨bÎ) tûïÏ%©!$# (#qãYtB#uä ¢OèO
(#rãxÿx. ¢OèO
(#qãZtB#uä ¢OèO
(#rãxÿx. ¢OèO
(#rߊ#yŠø—$# #\øÿä. óO©9 Ç`ä3tƒ ª!$# tÏÿøóu‹Ï9 öNçlm; Ÿwur öNåku‰Ï‰ökuŽÏ9 Kx‹Î6y™ ÇÊÌÐÈ
137. Sesungguhnya orang-orang Yang beriman, kemudian mereka kafir, kemudian
mereka beriman semula, kemudian mereka kafir
sekali lagi, kemudian mereka bertambah-tambah
lagi Dengan kekufuran, Allah tidak sekali-kali akan memberi ampun kepada
mereka, dan tidak akan memberi pertunjuk hidayah kepada mereka ke jalan Yang
benar.(QS.4:137)
|
|
اَوْ
|
$VJŠÏKtƒ #sŒ >pt/tø)tB ÇÊÎÈ ÷rr& $YZŠÅ3ó¡ÏB #sŒ 7pt/uŽøItB ÇÊÏÈ
15. kepada anak yatim dari kaum kerabat,
16. atau kepada orang miskin Yang terlantar di atas
tanah.(QS.90:15dan16)
|
|
اَمْ
|
¨bÎ) šúïÏ%©!$# (#rãxÿx. íä!#uqy™ óOÎgøŠn=tæ öNßgs?ö‘x‹Rr&uä ÷Pr&
öNs9 öNèdö‘É‹Zè? Ÿw tbqãZÏB÷sムÇÏÈ
6. Sesungguhnya orang-orang kafir (yang tidak akan beriman),
sama sahaja kepada mereka: sama ada Engkau beri amaran kepadanya atau Engkau tidak beri amaran, mereka tidak akan
beriman.(QS.2:6)
|
|
بَلْ
|
ª!$#ur `ÏB NÍkɲ!#u‘ur 8ÝŠÏt’C ÇËÉÈ ö@t/
uqèd ×b#uäöè% Ó‰‹Åg¤C ÇËÊÈ
20. sedang Allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka
(dengan kekuasaanNya)!
21. (Sebenarnya apa
Yang Engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah Al-Quran Yang tertinggi kemuliaannya;(QS.85:20dan21)
|
|
لَكِنْ
|
Iwr& ¨bÎ) ¬! $tB ’Îû ÏNºuq»yJ¡¡9$# ÇÚö‘F{$#ur 3 Iwr& ¨bÎ) y‰ôãur «!$# A,ym £`Å3»s9ur öNèduŽsYø.r& Ÿw tbqßJn=ôètƒ ÇÎÎÈ
55. Ingatlah! Sesungguhnya Segala Yang ada di langit dan di
bumi adalah kepunyaan Allah. Awaslah! Sesungguhnya janji Allah itu adalah
benar, tetapi kebanyakan manusia tidak
mengetahui.(QS.10:55)
|
|
لاَ
|
Iwr& ¨bÎ) ¬! $tB ’Îû ÏNºuq»yJ¡¡9$# ÇÚö‘F{$#ur 3 Iwr& ¨bÎ) y‰ôãur «!$# A,ym £`Å3»s9ur öNèduŽsYø.r& Ÿw
tbqßJn=ôètƒ ÇÎÎÈ
55. Ingatlah! Sesungguhnya Segala Yang ada di langit dan di
bumi adalah kepunyaan Allah. Awaslah! Sesungguhnya janji Allah itu adalah
benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
|
|
حَتَّى
|
ãNä39ygø9r& ãèO%s3G9$# ÇÊÈ 4Ó®Lym ãLänö‘ã— tÎ/$s)yJø9$# ÇËÈ
1. kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti)
oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat Dengan sebanyak-banyaknya (harta
benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), -
2. sehingga kamu masuk kubur.QS.102:1-2)
|
|
Diperbolehkan untuk menyebarluaskannya dalam bentuk
apapun, selama tidak untuk tujuan komersial
|
