Surah Al-Baqarah (QS 2:6)
QS 2:6
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ. 6. Sesungguhnya orang-orang kafir (yang tidak akan beriman), sama sahaja kepada mereka: sama ada engkau beri amaran kepadanya atau engkau tidak beri amaran, mereka tidak akan beriman. | |||
AYAT | TERJEMAHAN | JENIS | PENERANGAN |
إِنَّ | Bahawasanya | Harf | Harf Taukid/Harf Nashob |
الَّذِينَ | orang-orang yang | Isim | Isim Mausul |
كَفَرُوا | telah kafir mereka | Fi’il | Fi’il Madhi (Kata dasar ك ف ر ) |
سَوَآءٌ | sama sahaja | Isim | (Kata dasar س و و ) |
عَلَى | atas | Harf | Harf Jer |
هِمْ | mereka | Dhomir | Dhomir Muttasil |
أَ | adakah/samada | Harf | Harf Istifaham |
أَنذَرتَ | telah engkau ancam | Fi’il | Fi’il Madhi (Kata dasar ن ذ ر ) |
هُمْ | (akan) mereka | Dhomir | Dhomir Muttasil |
أَمْ | Atau | Harf | Harf ‘Athof |
لَم | telah tidak | Harf | Harf Nafi/Harf Jazam |
تُنذِر | engkau ancam | Fi’il | Fi’il Mudhori’ Majhul (Kata dasar ن ذ ر ) |
هُم | (akan) mereka | Dhomir | Dhomir Muttasil |
لاَ | tidak | Harf | Harf Nafi |
يُؤْمِنُونَ | Mereka beriman | Fi’il | Fi’il Mudhori’ |
Untuk download tajuk ini sila klik pada link berikut: