AL-QURAN DAN BAHASA ARAB

Segala puji bagi Allah SWT yang menguasai seluruh alam.  Syalawat dan salam, semoga dilimpahkan kepada junjungan kita  Nabi Muhammad SAW serta keluarga dan sahabatnya sekalian.

Segala puji bagi Allah SWT yang telah mengajar manusia dengan berbagai ilmu pengetahuan.  Allah SWT telah menurunkan dan menjadikan Al-Quran sebagai kitab yang paling kaya dengan berbagai ilmu pengetahuan.  Disamping sebagai pedoman hidup manusia yang pasti dapat menjamin  kebahagiaan di dunia dan akhirat.

Dalam usaha memahami dan mendalami Ilmu-Ilmu Islam, Bahasa Arab merupakan kunci utama yang harus dimiliki dan dikuasai oleh setiap lapisan masyarakat.  Berbekalkan pengetahuan yang baik dalam Bahasa Arab, kita akan mampu menterjemahkan Al-Quran dengan tepat dan benar.

Tidak perlu diragukan lagi, setiap muslim sepatutnya mencintaai Bahasa Arab dan berusaha menguasainya.  Allah telah menjadikan Bahasa Arab sebagai bahasa Al-Quran kerana Bahasa Arab adalah bahasa ytang terbaik yang pernah ada sebagaimana firman Allah SWT:

!$¯RÎ) çm»oYø9t“Rr& $ºRºuäöè% $wŠÎ/ttã öNä3¯=yè©9 šcqè=É)÷ès? ÇËÈ  

[Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al Quran dengan berbahasa Arab, agar kamu memahaminya.].  [Surah Yusuf: (12:2)]

Berikut adalah dalil-dalil dari Al-Quran yang menunjukkan hubungan antara Al-Quran dan kepentingan mengetahui dan memahami Bahasa Arab:

1.   [Surah Yusuf:  (12:2)]

!$¯RÎ) çm»oYø9t“Rr& $ºRºuäöè% $wŠÎ/ttã öNä3¯=yè©9 šcqè=É)÷ès? ÇËÈ  

[Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al Quran dengan berbahasa Arab, agar kamu memahaminya.]

2.  [Surah Ar-Ra’d: (13:37)]

y7Ï9ºx‹x.ur çm»oYø9t“Rr& $¸Jõ3ãm $wŠÎ/{tã 4 ÈûÈõs9ur |M÷èt7¨?$# Nèduä!#uq÷dr& $tBy‰÷èt/ x8uä!%y` z`ÏB ÉOù=Ïèø9$# $tB y7s9 z`ÏB «!$# `ÏB <c’Í<ur Ÿwur 5X#ur ÇÌÐÈ  

[ Dan demikianlah, Kami telah menurunkannya (Al Quran) itu sebagai peraturan (yang benar) dalam bahasa Arab (*).  dan seandainya kamu mengikuti hawa nafsu mereka setelah datang pengetahuan kepadamu,  maka sekali-kali tidak ada pelindung dan pemelihara bagimu terhadap (siksa) Allah.]

(*)  Keistimewaan bahasa Arab itu antara lain ialah: 1. sejak zaman dahulu kala hingga sekarang bahasa Arab itu merupakan bahasa yang hidup, 2. bahasa Arab adalah bahasa yang lengkap dan luas untuk menjelaskan tentang ketuhanan dan keakhiratan. 3. bentuk-bentuk kata dalam bahasa Arab mempunyai tasrif (konjugasi) yang amat luas sehingga dapat mencapai 3000 bentuk peubahan, yang demikian tak terdapat dalam bahasa lain.

3.  [Surah An-Nahl: (16:103)]

ô‰s)s9ur ãNn=÷ètR óOßg¯Rr& šcqä9qà)tƒ $yJ¯RÎ) ¼çmßJÏk=yèム֍t±o0 3 Üc$|¡Ïj9 “Ï%©!$# šcr߉Åsù=ムÏmøŠs9Î) @‘ÏJyfôãr& #x‹»ydur îb$|¡Ï9 ?†Î1ttã êúüÎ7•B ÇÊÉÌÈ  

[ Dan sesungguhnya Kami mengetahui bahwa mereka berkata: "Sesungguhnya Al Quran itu hanya diajarkan oleh seorang manusia kepadanya (Muhammad)".  Bahasa orang yang mereka tuduhkan (bahwa Muhammad belajar) kepadanya adalah bahasa 'Ajam (*), sedang ini (Al Quran) adalah dalam bahasa Arab yang jelas.]

(*) Bahasa 'Ajam ialah bahasa selain bahasa Arab dan dapat juga berarti bahasa Arab yang tidak baik, karena orang yang dituduh mengajar Muhammad SAW itu bukan orang Arab dan hanya tahu sedikit bahasa Arab.

4.  [Surah Taha:  (20:113)]

y7Ï9ºx‹x.ur çm»oYø9t“Rr& $ºR#uäöè% $|‹Î/ttã $oYøù§Ž|Àur Ïm‹Ïù z`ÏB ω‹Ïãuqø9$# öNßg¯=yès9 tbqà)­Gtƒ ÷rr& ß^ωøtä† öNçlm; #[ø.ÏŒ ÇÊÊÌÈ   

[ Dan demikianlah Kami menurunkan Al Quran dalam bahasa Arab, dan Kami telah menjelaskan berulang-ulang  di dalamnya sebahagian dari ancaman,  agar mereka bertakwa,  atau agar (Al Quran) itu memberi  pengajaran bagi mereka.]

5.  [Surah Asy-Syu’ara’:  (26:195)]

Ab$|¡Î=Î/ <c’Î1ttã &ûüÎ7•B ÇÊÒÎÈ  

[ dengan bahasa Arab yang jelas.]

6.  [Surah Az-Zumar:  (39:28)]

$ºR#uäöè% $‡ŠÎ/ttã uŽöxî “ÏŒ 8luqÏã öNßg¯=yè©9 tbqà)­Gtƒ ÇËÑÈ  

[ (Iaitu) Al Quran dalam bahasa Arab,  tidak ada kebengkokan (di dalamnya) agar mereka bertakwa.]

7.  [Surah Fussilat:  (41:3)]

Ò=»tGÏ. ôMn=Å_Áèù ¼çmçG»tƒ#uä $ºR#uäöè% $|‹Î/ttã 5Qöqs)Ïj9 tbqßJn=ôètƒ ÇÌÈ  

[ Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya,  bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui,]

8.  [Surah Az-Zukhruf:  (43:3)]

$¯RÎ) çm»oYù=yèy_ $ºRºuäöè% $|‹Î/ttã öNà6¯=yè©9 šcqè=É)÷ès? ÇÌÈ  

[ Sesungguhnya Kami menjadikan Al Quran dalam bahasa Arab agar kamu mengerti.]

9. [Surah Ad-Dukhan:  (44:58)]

$yJ¯RÎ*sù çm»tR÷Žœ£o„ y7ÏR$|¡Î=Î/ öNßg¯=yès9 tbr㍞2x‹tFtƒ ÇÎÑÈ  

[Maka sesungguhnya Kami mudahkan Al Quran itu dengan bahasamu agar mereka mendapat pelajaran.]