Wednesday, June 1, 2011

BACAAN DALAM SOLAT DAN TERJEMAHAN SECARA HARFIAH (2): Doa Iftitah

BACAAN DALAM SOLAT DAN TERJEMAHAN SECARA HARFIAH
(Cara Mudah Menghafal Terjemahan Lafaz-lafaz dalam Solat Supaya Khusyu’ dan Menikmati Kalazatannya serta Terhapus Segala Dosa Dan Memperoleh Pahala Solat Sempurna)
(2)
DOA IFTITAH
(Menurut Hadits riwayat Imam Muslim)

كَبِرًا
أَكْبَرُ
اللهُ
Yang amat besar
Maha Besar
Allah


كَشِيرًا
لِلَّهِ
(لِ + اللهِ)
الْحَمْدُ
وَ
 yang sangat banyak
untuk + Allah
segala pujian
Dan




أَصِيلاَ
وَ
بُكْرَةً
اللهِ
سُبْحَانَ
وَ
petang
dan
pagi
Allah
Maha Suci
Dan


فَطَرَ
لِلَّذِىْ
(لِ + الَّذِى)
وَجْهِىَ
(وَجْهٌ + ى)
وَجَّهْتُ
(وَجَّهَ + تُ)
telah menciptakan ia
kepada + (Tuhan) yang
(akan) muka + ku
Telah menghadapkan + aku


الأَرْضَ
وَ
السَّمَاوَاتِ
bumi
dan
(akan) semua langit


الْمُشْرِكِينَ
مِنَ
أَنَا
مَا
وَ
مُسْلِمًا
حَنِيْفًا
orang-orang musyrik
sebahagian daripada
aku
tidaklah
dan
yang menyerah diri
yang lurus


مَحْيَايَ
(مَحْيَا+يَ)
وَ
نُسُكِى
(نُسُكٌ+ى)
وَ
صَلاَتِى
(صَلاَةٌ+ى)
إِنَّ
hidup + ku
dan
ibadah + ku
dan
solat + ku
Sesungguhnya


الْعَالَمِينَ
رَبِّ
لِلَّهِ
(لِ+اللهِ)
مَمَاتِى
(مَمَاتٌ+ى)
وَ
sekelian alam
Tuhan
untuk + Allah
mati + ku
Dan


أُمِرْتُ
(أُمِرَ+تُ)
بِذَالِكَ
(بِ+ذَالِكَ)
وَ
لَهُ
(لَ+هُ)
شَرِيكَ
لاَ
telah diperintahkan + akan aku
dengan + itu
dan
bagi + Nya
sekutu
Tiada sama sekali


الْمُسْلِمِينَ
مِنَ
أَنَا
وَ
orang-orang yang menyerah diri (Islam)
daripada
aku
dan
[Bersambung - Bacaan Isti'adzah]

3 comments:

  1. I like your post.. simple and straight forward .. semoga Allah memberkati usaha mu ini ..Ameen

    ReplyDelete
  2. thank you very much. Alhamdulillah.

    ReplyDelete
  3. "kathira" bukan "kashira"

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...