BACAAN DALAM SOLAT DAN TERJEMAHAN SECARA HARFIAH
(Cara Mudah Menghafal Terjemahan Lafaz-lafaz dalam Solat Supaya Khusyu’ dan Menikmati Kalazatannya serta Terhapus Segala Dosa Dan Memperoleh Pahala Solat Sempurna)
(10)
BACAAN TASYAHHUD
(Menurut Hadith riwayat Imam Muslim, Abu ‘Awaanah, Asy-Syafi’I dan An-Nasa’i)
لِلَّهِ (لِ + اللهُ) | الطَّيِّبَاتُ | الصَّلَوَاتُ | الْمُبَارَكَاتُ | اَلتَّحِيَّاتُ |
untuk + Allah | segala kebaikan | segala doa | segala keberkatan | Segala kehormatan |
بَرَكَاتُهُ (بَرَكَاتٌ+هُ) | وَ | اللهِ | رَحْمَةُ | وَ | النَّبِىُّ | أَيُّهَا | عَلَيْكَ (عَلَى+كَ) | السَّلاَمُ |
keberkatan Nya | dan | Allah | rahmat | dan | Nabi | wahai | ke atas engkau | Kesejahteraan |
الصَّالِحِينَ | اللهِ | عِبَادِ | عَلَى | وَ | عَلَيْنَا (عَلَى+نَا) | السَّلاَمُ |
yang soleh/baik | Allah | hamba2 | ke atas | dan | ke atas + kami | Keberkatan |
اللهُ | إِلاَّ | إِلَهَ | َلآ | أَنْ | أَشْهَدُ |
Allah | melainkan | Tuhan | tiada | bahawa | Aku naik saksi |
اللهِ | رَسُولُ | مُحَمَّدًا | أَنَّ | أَشْحَدُ | وَ |
Allah | Rasul | Nabi Muhammad | bahawa | aku naik saksi | Dan |
مُحَمَّدٍ | سَيِّدِنَا (سَيِّدِ+نَا) | عَلَى | صَلِّ | اللَّهُمَّ |
Nabi Muhammad | penghulu + kami | ke atas | rahmatkan | Ya Allah |
[Sehingga tersebut dinamakan tasyahhud awal (prtama). Jika tasyahhuud akhir sunat ditambah syalawat Ibrahim]
(Menurut Hadith riwayat Imam Bukhari, Imam Muslim dan Al-Humaidi)
مُحَمَّدٍ | سَيِّدِنَا (سَيِّدِ+نَا) | ءَالِ | عَلَى | وَ |
Nabi Muhammad | penghulu + kami | keluarga | ke atas | Dan |
إِبْرَاهِيمَ | سَيِّدِنَا (سَيِّدِ+نَا) | عَلَى | صَلَّيْتَ (صَلَّى+تَ) | كَمَا |
Nabi Ibrahim | penghulu + kami | ke atas | telah dirahmatkan + (oleh) Engkau | Sebagaimana |
إِبْرَاهِيمَ | سَيِّدِنَا (سَيِّدِ+نَا) | ءَالِ | عَلَى | وَ |
Nabi Ibrahim | penghulu + kami | keluarga | ke atas | Dan |
مُحَمَّدٍ | سَيِّدِنَا (سَيِّدِ+نَا) | عَلَى | بَارِكْ | وَ |
Nabi Muhammad | penghulu + kami | ke atas | berkatilah | dan |
مُحَمَّدٍ | سَيِّدِنَا (سَيِّدِ+نَا) | ءَالِ | عَلَى | وَ |
Nabi Muhammad | penghulu + kami | keluarga | ke atas | dan |
إِبْرَاهِيمَ | سَيِّدِنَا (سَيِّدِ+نَا) | عَلَى | بَارَكْتَ | كَمَا |
Nabi Ibrahim | penghulu + kami | ke atas | telah Engkau berkati | Sebagaimana |
مَجِيدٌ | حَمِيْدٌ | إِنَّكَ (إِنَّ+كَ) | الْعَالَمِينَ | فِى |
Maha Mulia | Maha Terpuji | Sesungguhnya + Engkau | seluruh alam | pada |
No comments:
Post a Comment